Đắt như tôm trứng

Direct English translation

As expensive as egg-bearing shrimp.

Equivalent English version

Selling like hotcakes

Giải thích tiếng Việt
Chỉ hàng hóa rất đắt khách, bán chạy nhanh, được nhiều người tranh nhau mua. Biến thể này dùng hình ảnh tôm đang mang trứng để nhấn mạnh độ hấp dẫn và giá trị cao của món hàng.
English explanation
Describes goods that sell extremely well and are eagerly bought by many people. This variant uses the image of roe-bearing shrimp to emphasize especially high desirability and value.
Variants